Si un prestataire de services fait bien les choses et respecte les délais, la confiance progressera et, partant, le marché aussi.
If a service provider does things on time and well, confidence grows and so, then, does the market.
Monsieur le Président, Madame le Ministre, Monsieur le Commissaire, chers collègues, on peut bien dire que le hasard fait bien les choses.
Mr President, Mrs Neyts-Uyttebroeck, ladies and gentlemen, we could actually say that we have had a stroke of luck.
Si l'on fait bien les choses, nous pourrons prendre des mesures qui seront bonnes pour l'environnement, bonnes pour le consommateur mais également bonnes pour l'avenir de la construction automobile.
Get it right and we can take action which will be good for the environment, good for the consumer and good for the future of car making.