Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“fait bien connu” in English

8 examples
Madame le Président, chers collègues, c'est un fait bien connu: l'histoire est pleine d'enseignements.
Madam President, ladies and gentlemen, we all know that there is much that can be learnt from history, so here is today's history lesson.
Il est un fait bien connu que ces produits n'ont aucune valeur diététique et que des arômes naturels sont disponibles.
It is quite well known that these products have no dietary value, and there are natural flavourings available.
Je souhaiterais attirer l’attention de la présidence britannique sur un fait bien connu de tous: un corps privé de cœur est mort.
I would like to point out to the British Presidency something we all know, that being that a body without a heart is dead.
Il est un fait bien connu que le ministre allemand du travail et le socio-démocrate Olaf Scholz faisait partie du noyau dur des opposants au Conseil.
It is well-known that the German Labour Minister and social democrat, Olaf Scholz, was one of the hard core of objectors in the Council.
C'est un fait bien connu que, sans eau, on ne peut se maintenir en vie. Pourtant, les investissements à long terme dans ce secteur font cruellement défaut.
It is a well-known fact that, without water, life cannot go on, yet long-term investment in this sector is sorely lacking.
De cette situation, et c'est un fait bien connu, résulte ceci: un grand nombre d'entrepreneurs renoncent, à cause des embarras administratifs que l'opération suppose, à leur droit à déduction de la TVA.
The result, as we know, is that because of all the red tape involved many of them give up their right to deduct VAT, which is certainly not the intention.
C'est très important pour moi. C'est un fait bien connu qu'à la suite de la découverte troublante des traitements barbares perpétrés à l'encontre de chiens et de chats, élevés et tués principalement pour leur fourrure, notamment en Asie, on a fortement incité la Commission à agir.
We are all familiar with the issue and know that the disturbing evidence of barbaric treatment of cats and dogs, which are bred and killed mainly for their fur, especially in Asia, has provoked a strong call for the Commission to take action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.