Il sera particulièrement difficile pour les aciéries peinant sur le marché mondial, qui ont des projets d'expansion et ont déjà fait beaucoup pour réduire les émissions.
It will be especially difficult for steel mills struggling in the global market that have plans for expansion and have already done a lot to reduce emissions.
Le programme d'action communautaire pour la prévention du sida a certainement fait beaucoup pour réduire le nombre de personnes contractant cette horrible maladie dans l'Union européenne.
Certainly, the European Community action programme for the prevention of AIDS has done much to reduce the number of people contracting this awful disease within the European Union.
Ces dernières années, nous avons fait beaucoup pour réduire les épizooties en Europe - en particulier la rage - et aussi grâce à la Commission européenne, qui a commencé par imposer et financer la vaccination des renards.
In recent years, we have done a lot to curb animal epidemics in Europe, especially rabies, also through the achievements of the European Commission, which first pushed through and financed the vaccination of foxes.
Ces dernières années, nous avons fait beaucoup pour réduire la distance entre l'agriculteur et le consommateur, et aujourd'hui des facteurs tels que la vie à l'exploitation, les marchés agricoles, etc., sont très importants pour l'image des agriculteurs et de l'agriculture.
In recent years, we have done a lot of work to reduce the distance travelled between farmer and consumer, and today, factors such as life on the farm, farmers' markets, and so on are very important overall for the image of farmers and agriculture.