Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait beaucoup de progrès” in English

17 examples
Tom n'a pas fait beaucoup de progrès.
Tom hasn't made much progress.
Par conséquent, nous avons fait beaucoup de progrès.
As a result, we achieved a great deal.
Nous avons fait beaucoup de progrès au niveau européen.
We have achieved a great deal of progress at European level.
La Turquie a fait beaucoup de progrès sur un court laps de temps.
A lot of progress has been made in Turkey in a short time.
Il est vrai que nous avons fait beaucoup de progrès en termes de déclarations et de mots.
It is true that we have made plenty of progress in terms of statements and words.
Bien que notre grand rêve européen ne soit pas achevé, nous avons fait beaucoup de progrès.
Although our great European dream is not complete, we have made a good deal of progress.
Cependant, les professeurs, infirmiers et médecins qui sont confrontés à cette maladie ont fait beaucoup de progrès.
At the same time, professors, nurses and doctors who deal with this disease have made great progress.
Nous avons fait beaucoup de progrès dans l'intégration des femmes au marché du travail au cours des dernières années.
We have made a lot of progress in integrating women into the labour market during the last few years.
Grâce à ces initiatives, les villes européennes ont fait beaucoup de progrès mais elles doivent poursuivre leurs efforts.
European cities have improved greatly, thanks to these initiatives, but the effort must continue.
Ces six derniers mois, nous avons fait beaucoup de progrès, par exemple en développent le plan d'interconnexion de la région baltique.
Over the last six months we have made much progress, for example by developing the Baltic interconnection plan.
Comme vous le savez, nous avons fait beaucoup de progrès ces derniers mois concernant cette importante proposition, grâce à nos efforts conjoints.
As you all know, much progress has been made over the last month on this important proposal as a result of joint efforts.
La normalisation des données spatiales recueillies auprès des États membres n’a pas encore fait beaucoup de progrès vu l’existence de sérieux obstacles à l’échelon communautaire qui entravent l’exploitation des informations disponibles.
The standardisation of spatial data collected from the Member States has still not made any great progress, as there are still serious barriers at Community level that are hampering the exploitation of the available information.
Monsieur le Président, depuis votre élection, il y a deux ans et demi, le Parlement européen a fait beaucoup de progrès. Les pouvoirs accrus dont il bénéficie, la façon dont il exerce ses responsabilités ainsi que sa maturité politique sont visibles pour tous les observateurs.
Since your election, two and a half years ago, Mr President, Parliament has made great progress; the powers it now enjoys, the manner in which it performs its duties and its political maturity are clear for all to see.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.