Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“fait beaucoup de choses” in English

14 examples
Tu as déjà fait beaucoup de choses.
You've done a lot already.
Il a fait beaucoup de choses pour les pauvres.
He has done many things for poor people.
J'ai fait beaucoup de choses stupides dans ma vie.
I've done many stupid things in my life.
En fait, beaucoup de choses ont été faites récemment.
In fact, quite a lot of things have been done in the recent past.
On a fait beaucoup de choses, également du point de vue des interventions.
A great deal has been done, including in terms of the measures to be taken.
Mais j'ai également fait beaucoup de choses quand la presse n'était pas là.
But I have also done far more without the press in the room.
À l'analyse de la situation avant la crise, il est apparu que nous avons fait beaucoup de choses.
An analysis of the situation prior to the crisis reveals the comforting fact that we have already done a lot.
Vous avez raison de dire que nous avons travaillé dur et que nous avons fait beaucoup de choses au cours de la session écoulée.
You are right to say that we worked hard and managed to do a great deal in the previous session.
Par conséquent, comme je le disais au début de mon intervention, on fait beaucoup de choses mais certaines vont peut-être trop vite.
So a great deal is being done, as I mentioned at the beginning, and perhaps some projects are moving too quickly.
Nous avons fait beaucoup de choses dans les Balkans : notre nouvelle Agence de reconstruction européenne pour le Kosovo, la task force pour les Balkans, un nouveau règlement visant à accélérer les procédures.
We have done a lot in the Balkans: the new European Reconstruction Agency for Kosovo, the Balkans Task Force and new regulations to speed up procedures.
Nous avons, au sein de cette Assemblée, fait beaucoup de choses ces dernières années afin d’apporter notre soutien à l’Ukraine, et même avant les grands changements de 1989 à 1991, des éléments en Europe occidentale coopéraient avec elle.
We in this House have, over recent years, done a great deal to support Ukraine, and even before the great changes between 1989 and 1991 there were elements in Western Europe who cooperated with it.
Pendant toute cette période, on a donc fait beaucoup de choses, mais on a fait aussi un constat maintes fois exprimé, à savoir que nos industries de défense avaient un besoin profond de réformes, faute de quoi nous continuerions à gaspiller inutilement les crédits.
Throughout this period, a lot has therefore been done, but an observation, remarked upon many times, has also been made, namely that our defence industries are in great need of reform, without which we shall continue to waste funds by using them to no purpose.
Je pense donc également que nous avons des raisons de critiquer la Commission, notamment parce que vous, M. Kyprianou, êtes considéré (dans mon pays aussi) comme un homme qui tient compte des intérêts des consommateurs et qui a fait beaucoup de choses pour protéger l'environnement et la santé.
Therefore, I also believe there is reason to criticise the Commission, particularly because you, Mr Kyprianou, are known (in my country, too) as a man who is very concerned with consumer interests and have done a considerable amount to safeguard the environment and health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.