News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait baisser les prix” in English
13 examplesLa multiplication des acteurs présents sur un marché augmente la concurrence et fait baisser les prix.
If more parties are active in the market competition will increase and prices will fall.
Ce changement a fait baisser les prix et a apporté une plus grande concurrence sur le marché des services de paiement.
This change has led to a fall in prices and greater competition on the payment services markets.
La concurrence a été ouverte, des licences ont été octroyées à des conveyancers, ce qui a fait baisser les prix mais pas les normes.
Competition was introduced, licensed conveyancers allowed, and it drove down prices, but not standards.
Au cours des 30 dernières années, nous avons fait baisser les prix, mais ce qui s'est passé l'an dernier a dépassé tous les signaux d'alerte.
During the last 30 years we have brought prices down, but what has happened during the past year has trumped all the warning signals.
La concurrence fait baisser les prix, offre davantage de choix et de meilleurs services, et les consommateurs en sont les grands bénéficiaires.
Competition brings lower prices, better quality of services and more choice, so that consumers are the real winners.
La concurrence au niveau de l'Union européenne fait baisser les prix tout en améliorant la qualité et en multipliant les choix des consommateurs.
EU-wide competition brings prices down and increases quality and consumer choice.
Un autre problème concerne la pression de la grande distribution qui fait baisser les prix, ce qui signifie que la hausse des coûts de production ne peut être compensée par les prix de vente.
Another problem is the pressure of mass distribution with falling prices, which means that increases in production costs cannot be regained from the sale price.
Ils reçoivent du bœuf du Brésil, du sucre d'Amérique du Sud, des poulets suspects d'Asie, et donc, des aliments bon marché inondent le notre marché, ce qui fait baisser les prix pour nous, mais fait, cela limite la production en Europe.
They are getting beef from Brazil, sugar from South America, dodgy chickens from Asia, and thus cheap foods are pouring into our market, which is 'lowering' prices for us, but in fact restricting production in Europe.
Par ailleurs, il faut noter que l'évolution technologique a, certes, fait baisser les prix de ces énergies nouvelles mais de manière encore trop insuffisante, et il faut donc financer des programmes de recherche technologique dans ce domaine.
What is more, although technological developments have certainly reduced the prices of these new energy sources, this reduction is still not enough, and we must therefore finance RTD programmes in this field.
Pendant des décennies, l'Union européenne a éliminé ses excédents en pratiquant un dumping au niveau du marché mondial et a fait baisser les prix dans les pays en développement, privant ainsi un grand nombre d'agriculteurs de ces pays de leur base d'existence.
In the European Union, for decades, we have dumped our surpluses at a world market level and have forced them onto the developing countries and deprived many of their farmers of the capacity to make a living.
Néanmoins, nous devons également prévenir tout dumping des produits soutenus par la PAC à l'extérieur de l'Union européenne, ce qui fait baisser les prix mondiaux aux dépens des pays en voie de développement et empêche en fait les agriculteurs les plus nécessiteux d'accéder aux marchés européens.
However, we also need to prevent the dumping of CAP-supported goods outside the European Union, which drives down world prices at great cost to the developing world and effectively prevents the most needy farmers from accessing European markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
