Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“fait avancer le débat” in English

4 examples
La Présidence a montré non seulement qu'elle a avancé, mais qu'elle a fait avancer le débat.
The presidency has shown not only that it has moved but that it has moved the debate on.
Je voudrais également remercier tous les députés qui sont intervenus ont défendu leur position et fait avancer le débat.
I would also like to express my gratitude to all of you who have spoken, who have given voice to your opinions and who have enriched this debate.
Nous devons souligner l'effet positif de cette proposition, qui fait avancer le débat sur un sujet crucial, dans le but ultime de lutter contre les médicaments falsifiés.
We should highlight the positive effect of this proposal, which promotes debate on a crucial subject, with the ultimate aim of combating falsified medicinal products.
Je n'ai pas la prétention d'avoir fait un travail de révolutionnaire, mais espère simplement avoir fait avancer le débat et l'avoir élargi, pour sortir du confinement traditionnel entre deux ou trois points, idéologiquement trop purs, ou durs.
I do not claim to have done a revolutionary piece of work; I hope simply to have brought the debate forward and to have widened it, to have removed it from the traditional confinement of 2 or 3 points which are ideologically difficult or too difficult.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.