Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“fait avancer l'europe” in English

7 examples
Finalement, cette présidence a fait avancer l'Europe, c'est ce que je voulais dire.
In the end, this Presidency moved Europe forward, that is what I wanted to say.
C'est la méthode communautaire qui fait avancer l'Europe, ce n'est pas le gouvernementalisme!
It is the Community method that drives Europe forward, not governmentalism!
Je pense que de façon générale, la Présidence française a fait avancer l'Europe, et c'est là l'essentiel.
Overall, I believe that the French Presidency has taken Europe forward and that is what it was all about.
Ce n'est pas la Pologne, hélas, qui fait avancer l'Europe aujourd'hui mais, un jour, ce sera le cas, et bientôt, je le crois.
It is not Poland, unfortunately, that is taking Europe forward today, but one day it will be, and I believe it will be soon.
Donc, ce que nous voulons, c'est bien un compromis, mais qui reflète aussi la composition de cette alliance pro-européenne qui fait avancer l'Europe dans ce Parlement européen.
Therefore, what we want is indeed a compromise, but one that also reflects the composition of this pro-European alliance that drives Europe forward within this European Parliament.
La question se pose alors de savoir dans quelle mesure la méthode communautaire, que M. Prodi identifie comme le mécanisme qui fait avancer l'Europe, est invoquée dans les activités du Conseil européen.
The question arises, however, as to the extent to which the Community method, referred to by Mr Prodi as the mechanism driving Europe forward, is invoked in the activities of the European Council.
(CS) Mesdames et Messieurs, la présidence allemande a vraiment fait avancer l'Europe - malheureusement pas dans le sens d'une Union prospère intégrée à l'économie internationale, mais plutôt en direction de quelque chose qui rappelle davantage le régime de Fidel Castro.
(CS) Ladies and gentlemen, the German presidency truly got Europe moving. Unfortunately, however, not in the direction of a prosperous Union within the global economy, but rather towards something more reminiscent of the regime of Fidel Castro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.