Ce principe est, à mon humble avis, exprimé suffisamment clairement, tant dans l'article 1 que dans l'article 5. Mais je fait aussi allusion à la pratique.
It is my modest view that this conditionality has been articulated sufficiently clearly both in Article 1 and Article 5 of the basic regulation.
Aussi, je crois, Monsieur le Président, que la Commission a été trop loin et, surtout, qu'elle a agi trop vite dans cette affaire. Par conséquent, nous demandons la même réflexion sereine à laquelle le Conseil fait aussi allusion.
I therefore think, Mr President, that the Commission has gone too far too quickly in this matter and so we ask it to make the same careful considerations to which the Council also refers.
Il est certainement aussi basé sur le contrôle des résultats de l'efficacité de ce type d'accords - comme la recommandation de la Commission y fait aussi allusion - avant tout par le Parlement, qui est en tous points associé à l'ensemble de ces négociations.
It is certainly based on the oversight of the results of the effectiveness of these agreements - as also alluded to in the Commission's recommendation - not least by Parliament, which is absolutely associated with the whole of these negotiations.