Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“fait aucune proposition” in English

16 examples
Il n'a fait aucune proposition à la mesure des enjeux.
It did not make any proposal in proportion to what is at stake.
Jusqu'à présent, vous n'avez fait aucune proposition à cette fin.
So far you have presented no proposal on this.
Mais elle ne fait aucune proposition précise concernant le futur règlement.
It does not, however, contain precise proposals for the future regulation.
La présidence allemande du Conseil n'a d'ailleurs encore fait aucune proposition de compromis.
Nor has the German Presidency made any compromise proposal at all at this stage.
Il ne fait aucune proposition sur la manière dont on peut procéder au niveau international pour éviter le clonage de l'être humain.
It makes no proposals at all about what steps should be taken at international level to stop the cloning of human beings.
Ce gouvernement ne fait aucune proposition visant à réduire la quantité de déchets produits: le triage, la réutilisation et le recyclage.
They are not coming up with ways of reducing the amount of waste: separating, reusing, recycling.
Comme vous le savez, la Commission n'a encore fait aucune proposition sur le règlement d'application, mais elle va en adopter une prochainement.
As you know, there is no Commission proposal for the implementing regulation yet but the Commission shall shortly be adopting one.
Nous n'avons fait aucune proposition de résolution, nous n'allons pas présenter d'amendement, et le groupe populaire va voter contre toutes ces résolutions.
We have submitted no motion for a resolution, we are not going to table any amendments and, in fact, the Group of the European People's Party intends to vote against all of these resolutions.
Elle n'a fait aucune proposition en vue de développer davantage le cadre juridique, comme par exemple l'article 8 de la directive de secteur en matière de télécommunications.
No proposals have been made to develop the legal framework, for instance article 8 of the sectional guideline relating to telecommunications.
Mais lorsque l'on parcourt le programme de la Commission, on comprend pourquoi ce n'est pas le cas, car en réalité, elle ne fait aucune proposition, voire elle croit que l'accord volontaire est la voie royale en cette matière.
But if you read through the Commission's programme then you find out why it isn't part of the auto-oil programme, because the Commission is not actually proposing anything except to say that it believes a voluntary agreement is the panacea in this particular sector, starting from Europe.
La Commission européenne n'a encore fait aucune proposition au sujet de l'étiquetage de substances génétiquement modifiées quand elles sont contenues dans des aliments pour animaux. Nous attendons des propositions en la matière.
There is still nothing from the European Commission on the labelling of genetically modified material when it is contained in animal feed and we look forward to proposals on that.
Bien que je n’aie rien contre les profils nutritionnels, un dossier se doit d’être assemblé suivant certains principes. Pour commencer, la Commission n’a fait aucune proposition concrète - ce qu’on pourrait appeler un modèle de pré-production.
While I have no objection to nutrient profiles, a dossier needs to be put together in accordance with certain principles; for a start, there are no concrete proposals – what one might term the pre-production model – from the Commission.
J'ai voté contre le rapport sur les flux migratoires. Bien qu'il contienne une analyse relativement exacte et équilibrée des causes fondamentales qui poussent les personnes à quitter leur pays, le rapport ne tire pas les conclusions qui s'imposent ou ne fait aucune proposition.
I voted against the report on migration flows because, although it contains a relatively accurate and balanced analysis of the basic causes that drive people into leaving their country, the report does not contain the necessary conclusions or proposals.
La dernière fois que M. Solana s'est adressé au Parlement, j'ai sévèrement critiqué le fait qu'il avait à peine cité l'idée de prévention des conflits. Il en a beaucoup parlé aujourd'hui mais il n'a fait aucune proposition pour que ce point soit réellement pris en considération.
When Mr Solana last spoke to this Parliament I was highly critical of the fact that he hardly mentioned at all the idea of conflict prevention; and today we have him mentioning quite a lot about conflict prevention, but no proposal whatsoever about taking it on board on a serious way.
Une nouvelle diminution des quotas, associée à des diminutions analogues pour tous les produits agricoles, va aggraver les impasses dans lesquelles se trouvent les agriculteurs auxquels, qui plus est, on ne fait aucune proposition concernant les cultures vers lesquelles ils pourraient se tourner.
Further reductions in quotas, together with similar cuts in all agricultural produce, will leave even more farmers high and dry and yet, there is not a single proposal as to what crops they should grow.
Expressions with “fait aucune proposition”
n'a fait aucune proposition4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.