Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“fait aucune distinction” in English

10 examples
Cette maladie ne fait aucune distinction de race, de religion ou de culture.
This disease makes no distinction on grounds of race, religion or culture.
En réalité, le code pénal portugais ne fait aucune distinction en matière d'orientation sexuelle pour ce qui concerne l'âge du consentement.
In fact, the Portuguese Penal Code makes no distinction in the field of sexual orientation with regard to the age of consent.
Le texte ne fait aucune distinction entre les différents pays de la région, qu'il s'agisse des droits de l'homme ou de questions socio-économiques.
The text does not distinguish at all between the different countries in the region, be it in relation to human rights or issues of economic and social development.
Le rapport dénonce à juste titre la montée de l'extrémisme et du fondamentalisme mais ne fait aucune distinction entre ces formes de religion perverties et la religion elle-même.
The report is right to denounce increasing extremism and fundamentalism, but fails to separate these expressions of perverted religion from religion itself.
Il ne fait aucune distinction entre les opérateurs de jeux qui détiennent une licence et opèrent en conformité avec la loi et ceux qui opèrent sans licence et en toute illégalité.
It makes no distinction between gambling operators that are licensed and operating in accordance with the law and those operating often without a license and unlawfully.
Pour commencer, elle ne fait aucune distinction entre nos appels à l’abolition de la peine de mort aux Philippines et la question du procès du jeune homme accusé de terribles crimes.
To begin with, no distinction is made between our calls for the abolition of the death penalty in the Philippines and the matter of the trial of the young man who has been accused of such terrible crimes.
Évidemment, notre Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne ne fait aucune distinction et dans son article premier, elle nous dit que la dignité de la personne humaine est inviolable.
The European Union Charter of Fundamental Rights therefore does not draw any distinctions and its first article states that human dignity is inviolable.
Cette forme de violence ne connaît aucune barrière géographique ni aucune limite d’âge parmi ses victimes, et ne fait aucune distinction en fonction de la classe ou des origines culturelles ou familiales.
It is a form of violence that knows no geographical barriers or age limits among the victims, nor does it make any distinction on the basis of class or of cultural or family origins.
Nous sommes également opposés aux subventions à l’exportation pour le transport d’animaux d’abattage, mais cet amendement non différencié, qui ne fait aucune distinction entre les animaux reproducteurs et ceux d’abattage, était malheureusement inapproprié.
We, too, are opposed to export subsidies for the transport of live animals for slaughter, but this indiscriminate amendment, which did not distinguish between cattle for breeding or production and animals for slaughter, was lamentably inappropriate.
Expressions with “fait aucune distinction”
fait aucune distinction entre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.