À cet égard, nous n'avons fait aucun progrès depuis de nombreuses années.
In that regard, we have not made any progress for many years.
Pourtant, la Turquie n'a quasiment fait aucun progrès depuis le début des négociations.
Yet Turkey has made hardly any progress since the beginning of the negotiations.
L'échec de cet Objectif du millénaire pour le développement est choquant et scandaleux, tout comme le fait que nous n'ayons fait aucun progrès depuis l'an 2000 ni depuis 20 ans.
It is shocking and scandalous that this Millennium Development Goal is failing and that we have made no progress since 2000 and no progress over the last 20 years.
Les données relatives à la mise en œuvre ne sont pas très encourageantes, et il convient donc de prendre des mesures déterminées à l'encontre des États membres qui, par négligence, n'ont fait aucun progrès depuis un certain temps.
The implementation data are not very encouraging and, hence, very tough action is required against Member States that, out of indolence, have not made any progress for a while.