Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“fait aucun doute selon” in English

15 examples
Il ne fait aucun doute, selon moi, que les femmes journalistes font aussi l'objet de pressions dans la presse écrite.
I have no doubt that women journalists are also under pressure in the written media.
Il ne fait aucun doute, selon moi, qu'il s'agit de vécus musulmans inédits et le temps et les circonstances en imposeront d'autres.
In my humble opinion, these are certainly new experiences for Muslims, and changing times and circumstances will subject them to more.
Deuxièmement, il ne fait aucun doute selon nous que ces élections ont été problématiques, et que ces problèmes ont parfois été graves.
Secondly, there is no question that in our view, there were problems with these elections; in some cases, serious problems.
Il ne fait aucun doute, selon nous, que non seulement la Commission poursuivra uvre désastreuse de celle qui l'a précédée, mais qu'elle l'aggravera.
In our view, it is certain that the new Commission will not just continue the disastrous work of the outgoing Commission, but will reinforce it.
Il ne fait aucun doute, selon moi, que les accords ne sont pas des accords commerciaux traditionnels vu l'aspect intrinsèquement fort du développement.
There is no doubt in my mind that the agreements are not conventional trade agreements as they have an intrinsically strong development dimension.
Il ne fait aucun doute selon moi que les aspects purement techniques sont en place et qu'un travail immense a été accompli pour préparer cette admission.
I do not doubt that the purely technical aspects are in place and that an enormous amount of work has been done to be ready for admission.
Nous traitons cette maladie de façon différente, cela ne fait aucun doute, selon que nous nous trouvons de ce côté-ci de l'hémisphère ou bien de l'autre.
We are undoubtedly dealing with this illness a bit differently, according to whether it is in this part or in the other part of the hemisphere.
Il ne fait aucun doute, selon moi, que la Turquie doit à présent redoubler ses efforts si elle souhaite progresser davantage vers l'Union européenne et ses valeurs.
There can be no doubt in my mind that Turkey must now redouble its efforts if it wants to make further progress towards the EU and its values.
Il ne fait aucun doute, selon les témoignages qui affluent, que ce sont des proches du pouvoir, contrairement aux déclarations faites par le capitaine, qui ont perpétré ces exactions.
There is no doubt, according to the witness statements flooding in, that, contrary to the declarations made by the captain, these violent acts were carried out by forces close to the government.
La plus grosse partie du chapitre sur le commerce est entrée en vigueur le 1er février ; il ne fait aucun doute, selon moi, que les chefs d'entreprises et les consommateurs des deux parties tireront bientôt profit de cet accord.
The bulk of the trade chapter entered into force on 1 February; I trust that entrepreneurs and consumers on both sides will soon reap the benefits of the agreement.
Par contre, ce qui ne fait aucun doute selon moi, c'est que les résidents du camp d'Ashraf méritent une protection juridique en Irak de la part du gouvernement et des forces alliées et ne méritent pas d'être déportés vers l'Iran, où les attendent presque assurément la torture et même l'exécution.
What is unquestionable, in my view, is that the residents of Camp Ashraf deserve legal protection in Iraq from its Government and the allied forces, and do not deserve deportation to Iran, where they face almost certain torture and possible execution.
Madame la Présidente, il ne fait aucun doute, selon moi, que tous les députés de cette Assemblée sont très heureux d'apporter leur contribution à l'objectif du commissaire : réduire le volume de la législation dans les textes de lois, dans ce cas-ci en réduisant cinq ou six directives en une seule.
Madam President, I am sure all Members of the House are very happy to contribute to the Commissioner's aim of reducing the amount of legislation on the statute books, in this case by reducing some five or six directives to just one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.