Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“fait aucun doute qu'en” in English

13 examples
Il ne fait aucun doute qu'en cette matière, la position du Médiateur européen est absolument essentielle.
There is no doubt that in that role the position of Ombudsman is absolutely critical.
Cependant, il ne fait aucun doute qu'en ce moment, l'équilibre entre les institutions est mis en évidence dans l'application du traité de Lisbonne.
There is no doubt, however, that at the moment, balance between the institutions is highlighted in the application of the Treaty of Lisbon.
Il ne fait aucun doute qu'en matière d'ouverture, de transparence et de service public réellement au service des citoyens, l'Union européenne a grandement bénéficié de la perspective scandinave.
There is no doubt that in areas such as openness, transparency and creating a public service that really serves the people, the European Union has benefited greatly from the Nordic perspective.
Il ne fait aucun doute qu'en l'état actuel des choses, ces tests s'avèrent les moins chers et les plus efficaces, mais aussi les seuls existants. Et c'est sur ce point que doit porter la critique.
There is no doubt that, even by today's standards, these tests appear to be the most effective and the most cost-efficient, as well as to be the only ones available, but this is where criticism has to start.
Il ne fait aucun doute qu'en augmentant l'aide et en simplifiant le régime, nous contribuerons à atteindre les objectifs d'assurer une alimentation saine et de lutter contre l'obésité chez les jeunes.
There is no doubt that by increasing the aid and simplifying the regime we will help to achieve the goals of ensuring healthy eating and combating obesity among young people.
Ce fut en effet une des priorités de la présidence, et il ne fait aucun doute qu’en ce qui concerne l’Autriche, la lutte contre ces phénomènes est un des principaux domaines d’action de l’Union européenne.
This has indeed been one of the Presidency’s priorities, and there can be no doubt that, as far as Austria is concerned, the fight against such phenomena is one of the European Union’s key areas of action.
Tout d'abord, il ne fait aucun doute qu'en dépit de tous les efforts consacrés au processus méditerranéen, si nous ne garantissons pas le processus de paix au Moyen-Orient, tout ce que nous ferons sera fragilisé.
Firstly, there is no doubt, despite all the efforts contained in the Mediterranean process, that unless we guarantee the peace process in the Middle East, everything we do will be undermined.
S'il ne répond pas en nature - et nous savons que la Présidence luxembourgeoise aimerait travailler activement dans ce sens - et qu'il ne crée pas la structure juridique adéquate, il ne fait aucun doute qu'en seconde lecture le Parlement européen prendra une orientation différente.
If it does not respond in kind - and we know that the Luxembourg presidency would like to work actively in that direction - and does not create the proper legal structure, then, quite clearly, on second reading Parliament will take a different orientation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.