Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“fait aucun doute qu'elle” in English

17 examples
Il ne fait aucun doute qu'elle viendra bientôt.
No doubt she will come soon.
Il ne fait aucun doute qu'elle se développe et avance trop lentement.
Clearly, it is developing and progressing too slowly.
Si la Suède avait souhaité faire partie de l'UEM, Il ne fait aucun doute qu'elle aurait été admise.
No one can doubt that if Sweden had wanted to join, they would have been admitted.
Il ne fait aucun doute qu'elle réalise un travail intéressant et constructif, mais elle ne nous est pas tellement utile.
No doubt it is doing interesting and useful work, but it is not terribly useful to us.
Bref, la Turquie a encore à parcourir une route longue et pénible et il ne fait aucun doute qu'elle a besoin de notre aide.
In other words, Turkey still has a long and difficult way to go and it obviously needs our help along the way.
Nous pensons que la règle doit être maintenue pour les prochaines années puisqu’il ne fait aucun doute qu’elle a eu un effet dissuasif considérable.
We believe the rule should still be retained for the next few years, since there is no doubt that it has had a major deterrent effect.
La convention de Lomé est unique en son genre et il ne fait aucun doute qu'elle doit être maintenue, mais la convention de Lomé n'a pas fonctionné de manière optimale.
The Lomé Convention is unique and should be maintained, of that there should be no doubt. But the Lomé Convention has not worked as well as it might.
Il ne fait aucun doute qu'elle a, aujourd'hui, des convictions européennes, de la ténacité, de l'optimisme, un sens pratique, voire même, si cela était possible, le sens de l'humour.
We know what we hope for: a British Presidency which believes strongly in Europe today, and is tenacious, optimistic and practical, with a sense of humour as well, if possible.
Nous invitons également l'Autorité palestinienne à intensifier ses efforts. Il ne fait aucun doute qu'elle accordera la priorité absolue à cette question, si le peuple palestinien fait pression dans ce sens.
We are also calling on the Palestinian Authority to increase its efforts and it, no doubt, will give the matter all the greater priority if it is pressed by the Palestinian people.
Elle aura certainement un effet sur les procédures de marché public: il ne fait aucun doute qu'elle guidera les choix des institutions, mais avant tout - en amont des ces choix - elle influencera les choix des constructeurs.
It will certainly have an effect on public procurement procedures, undoubtedly guiding the choices made by the institutions, but first and foremost - upstream of that - guiding the choices made by manufacturers.
Pour ce qui est de la Roumanie et de la Bulgarie, il est certain que la Roumanie a encore un long chemin à parcourir, mais il ne fait aucun doute qu’elle a comblé une partie non négligeable de son retard ces deux dernières années.
If I may turn to Romania and Bulgaria, it is certainly the case that Romania still has a long way to go, but there is no doubt that it has, over the last two years, caught up to a significant degree.
Il ne fait aucun doute qu'elle constitue un élément neuf du système juridique européen, dans lequel, pour la première fois, la victime se voit reconnaître un statut juridique propre qui ne soit pas, comme cela a été le cas jusqu'à présent, dérivé du délit.
It is, without doubt, a new element in the European judicial system, in which, for the first time, victims have their own recognised judicial status and not, as has been the case until now, one which is derived from the crime.
Les grands acteurs internationaux n’ont pas besoin de cette directive, car ils ont des divisions et des agences partout, par l’intermédiaire desquelles ils peuvent proposer leurs services, mais il ne fait aucun doute qu’elle est décisive pour les petites et moyennes entreprises.
The big global players do not need the directive, for they have branches and agencies everywhere, through which they can offer their services, but it certainly is crucial to small and medium-sized businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.