Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait aucun doute qu'à” in English

8 examples
Il ne fait aucun doute qu'à terme, ce n'est nullement une solution.
Of course, that is not, ultimately, any solution, at all.
Il ne fait aucun doute qu'à terme, une telle démarche serait payante à de nombreux égards.
This will definitely be worthwhile in many ways in the future.
Il ne fait aucun doute qu'à ce niveau, il serait judicieux de donner un caractère contraignant aux objectifs facultatifs.
This is where it would, without doubt, make sense to make the optional goals binding.
Il ne fait aucun doute qu'à la lumière de la jurisprudence et des principes que le Parlement a appliqués avec constance, il ne faut pas lever l'immunité parlementaire de M. Camre.
There is no doubt that the required course of justice in upholding the long-standing principles and case law of this Parliament is to decline to waive immunity in this case.
Il ne fait aucun doute qu'à l'avenir, les puissances européennes majeures voudront engager des missions militaires à l'extérieur de l'Europe si elles considèrent que cela sert leurs intérêts économiques, tout comme l'ont fait les États-Unis d'Amérique.
There is no doubt that in future the strongest powers in the Union will be willing to engage in military campaigns outside Europe when they think that this is in their economic interests, just as the United States has done.
Il ne fait aucun doute qu’à l’avenir, nous ne devrons pas tant limiter la migration que la réglementer de telle manière que les déplacements de population actuels bénéficient aux pays d’origine, de transit et de destination, comme ils l’ont toujours fait.
There is no question that in the future we will not so much have to slow down migration, but rather regulate it, so that today’s movements of people benefit countries of origin, transit and destination, as they have always done.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.