Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“fait aucun doute dans” in English

10 examples
Monsieur Prodi, votre humanité ne fait aucun doute dans votre discours.
Mr Prodi, your humanity was clear in your speech.
Le rôle essentiel de ce secteur en expansion ne fait aucun doute dans mon esprit.
There is no doubt in my mind that this expanding sector has an essential role to play.
Et il ne fait aucun doute dans mon esprit qu'il faut faire cela sans remettre en cause ce principe fondamental lui-même.
There is no doubt in my mind that this must be done without calling into question the fundamental principle itself.
Il ne fait aucun doute dans mon esprit qu’il convient d’améliorer les conditions de vie des migrants dans les pays hôtes et de transit, en particulier les pays du Sahel.
There is no doubt in my mind that the living conditions of migrants in host and transit countries, especially in the Sahel countries, must be improved.
Il ne fait aucun doute dans mon esprit qu'Eurostat devrait avoir des pouvoirs plus étendus, en particulier, pour effectuer des inspections sur site dans les États membres.
There is no doubt in my mind that Eurostat should have wider powers, in particular, to make on-site inspections in Member States.
Je pense que vous êtes convaincant - cela ne fait aucun doute dans la première réponse que vous venez de donner - lorsque vous soulignez la vocation européenne des Pays-Bas.
I think you came across convincingly - certainly in your first response just now - as you underlined the European calling of the Netherlands.
Quant à la reconduction de la résolution 1422 du Conseil de sécurité, il ne fait aucun doute dans notre esprit que la légalité de cette mesure est, au mieux, sujette à caution.
Regarding the renewal of Security Council Resolution 1422, there is no doubt in our minds that the legality of this measure is, at best, questionable.
Pour moi, il ne fait aucun doute: dans ma jeunesse, comme c'est d'ailleurs probablement le cas de la plupart d'entre vous, le sport à l'école et chez les jeunes concernaient une part nettement plus importante des jeunes.
For me there is no doubt: in my youth - and the same will be true of most of you - school and youth sport affected a much larger percentage of young people.
Il ne fait aucun doute dans mon esprit que la tendance actuelle - même si l'on fait abstraction des denrées écologiques en tant que telles - va dans le sens d'une plus grande simplicité et d'une alimentation plus naturelle.
There is no doubt in my mind that the current trend - even discounting ecological foods as such - is towards greater simplicity and more natural foodstuffs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.