On l'a fait au niveau européen, on l'a fait au niveau national.
It could be done at European level, or at national level.
Nous dirons clairement ce qui doit être fait au niveau européen et ce qui doit être fait au niveau national.
We will make clear what has to be done at European level and what has to be at national level.
L'intégration se poursuivra dans certains domaines alors que dans d'autres, beaucoup pourra être fait au niveau national, local ou régional.
In some areas we are going to integrate more, in others much more can be done at national, regional and local level.
Nous ne devrions pas faire au niveau européen ce qui devrait être fait au niveau national, quelle que soit la façon précise dont vous le définissez.
We should not be doing at European level what should in fact be done at a national level, however exactly you define that.
Ainsi, un travail doit à présent être fait au niveau national et local, pour développer d’une part des structures d’apprentissage efficientes, d’autre part un engagement réel de la part des entreprises et des salariés.
Thus, work must now be done at national and local level to develop, on the one hand, effective learning facilities, and, on the other, a real commitment on the part of businesses and employees.
La présidence considérera d'un oeil favorable toutes les propositions d'action au niveau communautaire susceptibles d'apporter une valeur ajoutée à ce qui se fait au niveau national. Je ne suis cependant pas informé de l'existence de propositions autres que celles que j'ai mentionnées.
The presidency will look favourably on all proposals for Community-level action which will give greater added-value to what is being done at national level, but there are no proposals other than those I have mentioned which I am aware of at present.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.