Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“fait attendre si longtemps” in English

17 examples
Désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
Sorry that I made you wait for so long.
Désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
Sorry for making you wait so long.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
I am sorry to have kept you waiting so long.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
I'm sorry I made you wait so long.
Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
I am sorry to have kept you waiting so long.
Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
Sorry to have kept you waiting so long.
Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
I'm sorry I have kept you waiting so long.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
I am sorry to have kept you waiting so long.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
I'm sorry I have kept you waiting so long.
Je suis désolée de vous avoir fait attendre si longtemps.
I'm sorry I have kept you waiting so long.
Je suis désolée de vous avoir fait attendre si longtemps.
I'm sorry I made you wait so long.
Concernant le programme Stockholm, je voudrais souligner le fait qu'il tente de donner une impulsion à la politique commune sur l'immigration, qui s'est fait attendre si longtemps.
Regarding the Stockholm Programme, I would highlight the fact that it is trying to give impetus to longed-for common immigration policy.
Je remercie le rapporteur et ses collègues, en déplorant seulement que la réponse se soit fait attendre si longtemps, mais je suppose qu'il s'agit là d'un problème inévitable lorsque l'on traite d'amendements détaillés portant sur une matière technique.
I am grateful to the rapporteur and his colleagues, regretting only the time that it took to respond but I guess that is inevitable when there are detailed amendments on a technical issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.