Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“fait apparaître qu'il” in English

4 examples
Enfin, le constat fait apparaître qu'il existe, dans la mise en oeuvre des politiques communautaires, des zones grises où la compétence pour agir est mal définie.
Lastly, the report reveals that, in the implementation of Community policies, there are grey areas in which the responsibility for taking action is poorly defined.
Monsieur le Président, il existe beaucoup de traductions différentes pour le point 14, ce qui sème la confusion. Or, le contexte fait apparaître qu'il ne s'agit pas ici des États-Unis, mais des Nations unies.
Mr President, there are, very confusingly, a large number of translations of item 14.
La consultation qui a conduit à la proposition et les travaux au sein du Conseil ont fait apparaître qu'il n'existait guère de soutien pour une extension du champ d'application de la directive aux pratiques commerciales déloyales entre entreprises.
The consultation that resulted in the proposal and the work within the Council have shown that there was hardly any support for extending the scope of the directive to unfair business-to-business commercial practices.
Il convient ici d'ajouter que, alors que la commission d'enquête avait terminé ses travaux, l'enquête a fait apparaître qu'il existe un lien étroit entre l'encéphalopathie spongiforme bovine et la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob.
It must be added that, once the Committee of Inquiry had completed its work, the findings showed that there is a close link between bovine spongiform encephalopathy and new-variant CreuzfeldtJakob disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.