Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“fait apparaître la nécessité” in English

8 examples
En outre, cette crise a également fait apparaître la nécessité de renforcer les mécanismes d'acheminement de l'APD, comme l'a souligné, et à juste titre, M. le député.
Moreover this crisis has also shown that we have to strengthen the mechanisms for delivering ODA, as the honourable Member rightly pointed out.
De récentes études ont fait apparaître la nécessité de développer le secteur européen de l'aquaculture et d'intensifier les recherches scientifiques dans le domaine de l'élevage des espèces autochtones.
Recent surveys have revealed a need to develop the European aquaculture sector and intensify scientific research in the field of native species breeding.
Nous pensons que les événements récents ont fait apparaître la nécessité d'élaborer un code de conduite juridiquement contraignant pour les lobbies actifs au sein des institutions de l'Union européenne.
We think the recent events show the need for the existence of a legally-binding code of conduct for lobbies operating in the institutions of the European Union.
Le mot «légèrement» est naturellement ironique, dans la mesure où ce rapport fait apparaître la nécessité d'une politique de l'Union européenne en tant que telle, et non pas comme la somme de politiques des différents pays.
When I say 'slightly' I am, of course, indulging in a little irony, in that the one thing that emerges from this report is the need for a European Union policy as such rather than the sum of the policies of the individual Member States.
L'évaluation définit leurs objectifs, fait apparaître la nécessité de la formation en termes de développement et de promotion, et identifie clairement la tâche qui leur incombe afin de contribuer à leur développement ainsi qu'à celui de l'organisation.
It is setting them goals, it is identifying the need for training for development, for promotion and identifying the things that they need to do to contribute to the development of themselves and to the organisation overall.
Le naufrage de l'Erika a rappelé au monde le risque permanent que suppose le transport maritime des produits dérivés du pétrole et il a fait apparaître la nécessité de mieux connaître et de mieux surveiller le trafic maritime sur les côtes européennes.
The sinking of the Erika reminded the world of the constant risk involved in the transport by sea of oil-based products, and made the need for a better understanding and monitoring of maritime traffic off the European coastline perfectly clear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.