Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“fait apparaître dans” in English

5 examples
Il suffit de voir l'état d'une grande nation agricole telle que la France, qui fait apparaître dans ses comptes une baisse des revenus de 34 %.
One need only look at the state of a great farming nation like France, which has recorded a 34% income reduction in its accounts.
Un autre député que vous avez fait apparaître dans l'étude du principal - un député autrichien - se trouvait en fait à Francfort ce jour-là, il doit donc avoir une voix qui porte loin, non?
Another of the Members that you called to appear in the headmaster's study - an Austrian Member - was actually in Frankfurt on the day, so he must have one hell of a voice, must he not?
Une analyse de la procédure d'infraction de 1996-1999 fait apparaître dans 97 cas un rapport direct entre la pétition et la procédure d'infraction devant la Cour de justice des Communautés européennes.
An analysis of Treaty infringement proceedings between 1996 and 1999 shows that in 97 cases there was a direct link between the petition and the Treaty infringement proceedings before the European Court of Justice.
Cela dit, le décompte des votes a fait apparaître, dans de nombreuses régions, un surplus de votes théoriques par rapport au premier tour, ce qui est totalement impossible étant donné qu'il n'y avait plus de candidats d'opposition.
Having said this, the vote count in many regions showed an excess of theoretical votes in relation to the first round, which is completely impossible given that there were no longer any opposition candidates.
L'accord négocié fait apparaître dans l'ensemble la structure d'un accord "classique" dans le domaine de la sécurité aérienne; il se fonde sur la confiance réciproque dans le système de chacune des parties et sur la comparaison des divergences réglementaires.
The negotiated agreement reflects by and large the structure of a conventional aviation safety agreement; it is based on mutual trust in each other's systems and on the comparison of regulatory differences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.