Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“fait allusion au fait” in English

12 examples
J'ai déjà fait allusion au fait que j'étais juriste.
I have already mentioned that I am a lawyer.
M. Medina Ortega a fait allusion au fait que tout le monde a intérêt à ce que l'Europe dispose d'une industrie de la culture saine.
Mr Medina Ortega has alluded to the fact that it is in everybody's interest that we have a healthy cultural industry throughout Europe.
M. Zaleski, qui est polonais, a fait allusion au fait que de nombreux peuples ont des fautes à avouer et que l'Holodomor n'est pas la seule.
Mr Zaleski, as a Pole, alluded to the fact that many people have sins to confess, and that the Holodomor is not the only one.
Monsieur le Président, Mme Smet a fait allusion au fait qu'une majorité des députés du groupe PPE-DE étaient en faveur de l'inclusion des indépendants.
Mr President, Mrs Smet referred to the fact that a majority in the PPE-DE Group were in favour of including the self-employed.
J’ai fait allusion au fait que je trouvais un peu injuste que vous soyez disposé à m’arrêter alors que d’autres orateurs avaient parlé pendant une minute et demie.
I alluded to the fact and said it seemed a bit unfair that you were ready to stop me when others had spoken for one and a half minutes.
Tout le monde a fait allusion au fait qu'il n'y avait pas suffisamment de collègues présents, mais je tiens à déclarer qu'il y a suffisamment de collègues respectables qui écoutent le débat.
Since everyone was trying to imply that there are not enough colleagues here, I would like to say that there are indeed enough respectable colleagues listening to the debate.
M. Karas a également fait allusion au fait - et je partage pleinement son point de vue - que si elle n'en constitue pas l'unique facteur, la concurrence est bel et bien une composante essentielle de l'économie sociale de marché.
Mr Karas also pointed out - and I agree with him fully - that competition is, although not the only factor, of course, an essential element in the social market economy.
Mme Bloch von Blottnitz a déjà fait allusion au fait que l'on se référera à l'article 62, et il ne semble pas qu'il y ait beaucoup de marges; de toute façon, elle a évidemment la faculté de soulever demain ce problème avec le Président, au moment où l'on passera au vote.
Mrs Bloch von Blottnitz has already pointed out that reference will be made to Article 62, and there do not seem to be many margins; however, it is obviously within her rights to raise this problem with the President tomorrow, when it is put to the vote.
Dans la position que nous avons adoptée à Seattle, pourquoi n'a-t-on aucunement fait allusion au fait que l'UE n'a pas appliqué les concessions commerciales destinées aux pays en voie de développement déjà convenues au sein du GATT, y compris pour le secteur crucial du textile ?
In the stance that we took at Seattle, why such a silence on the EU' s failure to implement the trade concessions for developing countries already agreed in the GATT, including for the crucial textile sector?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.