News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait alarmant” in English
6 examplesFait alarmant, aucune amélioration n'a été constatée depuis lors.
Alarmingly, no improvement has been noted since then.
Mais il est tout à fait alarmant que, jusqu'à présent, 82 % de ces moyens aient été utilisés en Europe contre 1,6 % en Afrique.
Yet it is downright alarming that, to date, 82% of these resources have ended up in Europe and just 1.6% in Africa.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, il est tout à fait alarmant d'apprendre que 10 % des enfants souffrent de troubles dysfonctionnels.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, it is quite alarming to learn that 10% of children suffer from dysfunctional disorders.
C'est tout à fait alarmant pour les industries de la pêche, non seulement pour l'Ecosse que je représente, mais également pour toute l'Union européenne, de la Mer baltique à la Méditerranée.
That is highly alarming to the fishing industries, not just of Scotland which I represent, but right across the European Union from the Baltic to the Mediterranean.
J'estime également qu'il est tout à fait alarmant que ce Traité adopte fondamentalement le concept global d'une constitution européenne qui n'a pas fait l'objet d'un débat au sein des parlements nationaux.
I also find it quite alarming that this treaty basically endorses the whole concept of a European constitution which is something that has not been debated in the national parliaments.
Fait alarmant, les journalistes indépendants sont harcelés depuis très, très longtemps; en 2001, trois d’entre eux ont même été tués; de nombreux autres ont fait l’objet d’intimidations et leurs journaux, contraints de fermer.
Alarmingly, independent journalists have been harassed for a considerable period of time; three of them were murdered in 2001, many others have been intimidated and their papers forced to close down.
Expressions with “fait alarmant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
