Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“fait actuellement l'objet d'un” in English

15 examples
Ce problème fait actuellement l'objet d'un examen.
This problem is being addressed.
La politique des consommateurs fait actuellement l'objet d'un vaste débat.
A major debate is now under way about consumer policy.
Le montant de la garantie ou de l’assurance fait actuellement l’objet d’un débat.
The amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate.
Cependant, la question fait actuellement l'objet d'un débat au Parlement tchèque.
The matter is now under discussion, however, on the floor of the Parliament of the Czech Republic.
Le paquet législatif en matière de télécommunications fait actuellement l'objet d'un débat.
The legislative package relating to telecommunications is being debated at the moment.
Si l'on en croit les sondages d'opinion suédois, cette question fait actuellement l'objet d'un ralliement spectaculaire.
If Swedish opinion polls are to be believed, there is an incredible amount of support regarding this issue.
Ce dernier fait actuellement l’objet d’un recours devant la Cour de justice déposé par plusieurs collègues dont moi-même.
The regulation is currently the subject of an appeal before the Court of Justice, which I filed together with several of my fellow Members, thus showing that the delegation of the Group for a Europe of Democracies and Diversities is equally determined to oppose this new resolution.
Pour ce qui est du financement du Fonds européen de développement par le biais du budget, je déclarerai que ce point fait actuellement l'objet d'un examen.
With regard to financing the European Development Fund by an amount in excess of the budget, I can say that this is being considered.
Il doit répondre d'accusations pénales portées à son encontre par un État membre démocratique - la Suède - et fait actuellement l'objet d'un mandat d'arrêt européen, qui est examiné par les autorités judiciaires britanniques.
There are accusations against him of a criminal nature, which were made by a Member State - Sweden - which is a democracy and currently has a European Arrest Warrant out against him, which is being examined by the British judicial authorities.
C'est parce que nous gardons cela à l'esprit que le dialogue sur les droits de l'homme avec la Chine fait actuellement l'objet d'un exercice d'évaluation qui mènera à l'adoption de conclusions par le conseil "affaires générales" de janvier.
With this in mind, the human rights dialogue with China is currently the object of an evaluation exercise which will lead to the adoption of conclusions by the January General Affairs Council.
Je ferai quelques brèves remarques sur la proposition de directive-cadre sur les ressources hydriques, car elle fait actuellement l'objet d'un examen au sein du Parlement ainsi qu'au Conseil et parce qu'elle contient un certain nombre de nouveautés importantes.
Very briefly, a few comments on the draft framework directive on water resources, because it is currently being discussed by both Parliament and the Council, and because it contains a number of significant innovations.
Le cadre opérationnel qui régira la formation et l'opération d'unités de réaction rapide fait actuellement l'objet d'un examen de la part des autorités politiques et militaires compétences et nous mettons tout en ?uvre pour que cet examen soit clôturé avant la fin de la présidence grecque.
The operational framework which will govern the formation and operation of rapid reaction units is being examined by the competent political and military bodies and we are making every effort to complete it by the end of the Greek Presidency.
Néanmoins, dans le deuxième rapport sur la citoyenneté, qui fait actuellement l'objet d'un débat au sein du Parlement, la Commission se contente d'affirmer quelque chose de très ambigu: qu'il serait logique que les articles 8 et 8 A combinés génèrent des droits en matière d'entrée et de résidence.
However, in the second report on citizenship, which is being debated in Parliament at this moment, the Commission only makes an ambiguous statement: that it would be logical if Articles 8 and 8A together generated rights relating to entrance and residence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.