La politique du fait accompli par la force n'est pas acceptable et ne le sera jamais.
Faits accomplis created by the use of force are not acceptable and can never be acceptable.
La communauté internationale indique ainsi clairement qu' elle refuse le fait accompli par la force.
The international community has thus indicated that it rejects any act accomplished by force.
L'acceptation du fait accompli par l'Union européenne contribue à miner l'intérêt d'envoyer des missions d'observation.
The European Union's acceptance of this fait accompli helps to undermine the value of sending observation missions.
La première question est la suivante : souhaitons-nous vraiment, chaque année, placer la Turquie devant le fait accompli, par l'intermédiaire des rapports d'étape, et lui dire : "Excusez-nous mais vous n'êtes pas encore prêts" ?
The first question is, do we really want to hold up a mirror to Turkey's progress reports year after year and say to it: sorry, you're not ready yet?