(DE) Monsieur le Président, ce second amendement peut tout à fait être considéré comme complémentaire.
(DE) Mr President, this second amendment can absolutely be viewed as complementary.
Le rapport présenté aujourd'hui doit en fait être considéré dans ce contexte de lutte mondiale contre la violence liée au genre.
This report, presented today, is indeed to be seen within this context of a global fight against gender-related violence.
Et c'est pourquoi le résultat que nous espérons obtenir d'ici le début de l'année prochaine pourra, en fait, être considéré comme plutôt positif.
And given this, the result that we hope to achieve by the beginning of next year may actually be considered as quite good.
Le ralentissement de la croissance peut en fait être considéré comme une consolidation nécessaire après le comportement plutôt exubérant des années précédentes.
Indeed the slowdown in growth may be seen as a necessary consolidation after the rather exuberant behaviour of previous years.