News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait évident qu'il” in English
8 examplesIl est tout à fait évident qu'il y a eu violation du règlement.
There has been a clear breach of the Rules.
Il est tout à fait évident qu'il existe une série de lacunes et de problèmes à l'heure actuelle.
Quite obviously, there are a number of deficiencies and problems at present.
En l’occurrence, il est tout à fait évident qu’il faudra analyser ces questions détaillées de manière spécifique.
In the case in point, it is all too clear that these detailed questions will have to be looked at specifically.
Mais le fait évident qu'il existe certaines collectivités possédant également des droits a été oublié, à mon grand regret.
The fact that there are certain groups which also have rights is unfortunately being ignored.
Il est tout à fait évident qu’il existe de gros problèmes d’utilisation inadéquate et de détournements de fonds au sein de ce secteur.
It is entirely obvious that there are large problems involving the misuse and direct misappropriation of money within this sector.
Il est tout à fait évident qu'il existe, dans le sud du pays, des liens avec la mafia albanaise, et avec ses activités de trafic de drogues vers l'Italie et ailleurs.
There is strong evidence that in the south of the country there are links with the Albanian mafia, with their drug smuggling operations to Italy and elsewhere.
Cela aurait dû exister depuis longtemps puisque les femmes représentent plus de la moitié de la société et il me paraît tout à fait évident qu'il est normal qu'elles soient présentes à 50 % au moins, si ne n'est plus, au sein des pouvoirs de décision et entre autres dans le milieu politique.
It should have existed for a long time because women represent more than half of society and it seems quite clear to me that it is natural for them to represent at least 50%, if not more, of those within decision-making bodies and, inter alia, in the political arena.
Expressions with “fait évident qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
