Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“fait état d'un nombre” in English

5 examples
Toutefois, le système RAPEX a fait état d'un nombre inquiétant d'alertes, la plupart du temps pour des produits provenant de Chine.
There have, however, been an alarming number of notifications made via the RAPEX system, with the overwhelming majority of them relating to products originating from China.
Amnesty International fait état d'un nombre croissant de réfugiés et d'émigrants punis de bastonnade dans les prisons malaisiennes, ce qui est aussi alarmant.
Amnesty International reports of an increasing number of refugees and emigrants subjected to caning in Malaysian prisons are also alarming.
Pire, Reporters sans frontières a dressé un constat alarmant de la répression sur Internet et fait état d’un nombre très important d’internautes emprisonnés, en particulier en Chine.
Worse still, Reporters without Borders has made an alarming finding concerning Internet repression and reports that a very large number of Internet users are being held in prison, particularly in China.
Amnesty International et Human Rights Watch ont fait état d'un nombre particulièrement élevé de cas, en Europe, dans lesquels la police a outrepassé ses pouvoirs et fait usage de méthodes d'enquête illégales.
Amnesty International and Human Rights Watch have reported a particularly high number of cases throughout Europe where the police exceeded its powers and used illegal investigation methods.
Le nombre de personnes déplacées à l'intérieur des frontières de l'Ossétie, du Daguestan et de la Tchétchénie elle-même, atteint 360 000, alors que l'on fait état d'un nombre de réfugiés avoisinant les 5 000 à 7 000 personnes dans la vallée de Pankisi en Géorgie.
Up to 360 000 internally displaced persons in Ossetia, Daghestan and Chechnya itself, compared with a figure reportedly around 5 000 to 7 000 refugees in the Pankisi Valley in Georgia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.