News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait également remarquer” in English
6 examplesLe Conseil fait également remarquer que l'inquiétude manifestée par le Parlement européen figure en tête de l'agenda.
The Council wishes to point out that the concern expressed by the European Parliament is at the top of the agenda.
Il met clairement en évidence la façon dont se sont améliorés les contrôles pendant ces dernières années, et fait également remarquer les très nombreuses carences.
It clearly points out the ways in which control has improved over the past several years and also note the milliard failures.
Elle fait également remarquer, à juste titre, que les poursuites judiciaires devraient s'effectuer dans le respect de la convention européenne des droits de l'homme.
She rightly points out that penalties should be in compliance with the European Convention on Human Rights.
La résolution fait également remarquer le rôle important joué par la culture écologique en ce qu'elle peut contribuer de manière positive à la résolution de ces problèmes.
The communication also highlights the important role played by organic farming, because it can make a positive contribution to solving these problems.
La Commission fait également remarquer qu'elle n'a pas le pouvoir de faire obstruction aux décisions des entreprises ni de les retarder, et les entreprises n'ont pas l'obligation générale de rendre des comptes à la Commission à propos de la légitimité de leurs décisions.
The Commission also notes that it does not have the power to obstruct individual companies in their decisions, or to delay them, and companies do not have any general obligation to inform the Commission concerning the legitimacy of their decisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
