En effet, outre la crise financière, le monde fait également face à la menace d'une crise énergétique et alimentaire.
This is because, along with the financial crisis, the world is also facing the threat of an energy and food crisis.
Au cours de la première décennie de ce nouveau siècle, de ce nouveau millénaire, l'Europe fait également face à de nouvelles épreuves.
In the first decade of the new century and millennium, democratic Europe is also facing new trials.
Cette explosion démographique ne peut se poursuivre sans conséquences pour un continent européen prospère qui fait également face à un énorme déficit démographique.
This population explosion cannot continue without consequences for a prosperous European continent that also has to contend with a huge demographic deficit.
Il fait également face à une augmentation des prix des biens et services essentiels et doit 30 milliards d'euros d'intérêts, ce qui représente environ 40 % de l'ensemble du prêt.
It also faces an increase in the prices of essential goods and services, and EUR 30 billion in interest, which equates to around 40% of the total loan.