Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“fait à présent partie” in English

15 examples
Il fait à présent partie de ce compromis global.
This is now part of this compromise package.
Nous, démocrates-chrétiens suédois, nous réjouissons de voir que la division de l'Europe fait à présent partie du passé.
We Swedish Christian Democrats sincerely welcome the fact that the division of Europe can now be a thing of the past.
Elle fait à présent partie des questions les plus prioritaires à l'ordre du jour avant le début de la présidence suédoise.
It is now also at the top of the agenda prior to the Swedish Presidency.
Votre pays fait à présent partie de l'UE, non des États-Unis, et vous devez vous assurer que votre gouvernement agit en conséquence.
Your country is today part of the EU, not of the US, and you must make sure your Government acts accordingly.
Le négociateur norvégien qui a longtemps travaillé à trouver des solutions pacifiques fait à présent partie du nouveau gouvernement.
The Norwegian negotiator who worked for a long time to reach peaceful solutions is now a minister in the new government himself.
La proposition porte également sur la suppression des Îles Mariannes du Nord de la liste négative, étant donné que ce territoire fait à présent partie des États-Unis.
The proposal also covers the deletion of the Northern Mariana Islands from the negative list, since the territory forms part of the US.
La protection de l’environnement fait à présent partie de l’imaginaire collectif et elle s’est traduite par d’importantes politiques publiques récemment analysées par l’OCDE.
The protection of the environment is now part of the collective imagination and it has been enshrined in important public policies that were recently analysed by the OECD.
La reconstruction du pays fait à présent partie de nos obligations et de notre responsabilité. Nous, Européens, serons jugés sur la base de la solution que nous apporterons aux problèmes irakiens, c'est à dire sur la base de notre politique.
Our duty, our responsibility now is to rebuild the country, and it is probable that we Europeans will be judged by whether we can now find a solution to the problems in Iraq, and that means policies.
Monsieur le Président, le Parlement se rappelle probablement que la Communauté a commencé à faire partie de la Commission internationale de l'ICCAT en novembre dernier, et qu'elle fait à présent partie du Conseil général de la pêche en Méditerranée.
Mr President, Members will probably recall that the Community joined ICCAT last November, and now belongs to the General Fisheries Council for the Mediterranean.
La politique consistant à utiliser la vaccination pour éviter les épidémies de maladies épizootiques a été soigneusement examinée par la Commission et elle fait à présent partie de la législation communautaire spécifique concernant la prévention de la fièvre aphteuse.
The policy of using vaccination to prevent the spread of animal diseases has been carefully considered by the Commission and is now integrated into the specific Community legislation on foot-and-mouth disease prevention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.