Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“fait à peu près” in English

12 examples
Ça fait à peu près 5 miles.
It's about five miles.
Il fait à peu près ma taille.
He is about my size.
Et cela fait à peu près 13 ans que cela dure.
This has been going on for something like 13 years.
Cela fait à peu près dix femmes candidates par siège.
That is roughly ten women standing for each seat.
Cela fait à peu près six mois que j'attends une réponse à cette question.
I have been waiting about six months for an answer on this.
Pour les associations nationales, cela fait à peu près 21 % et les toursopérateurs 5, 4 %.
Approximately 21 % will go to national associations and 5.4 % to tour operators.
En euros, cela fait à peu près 5 milliards d' euros qui n' ont pas été dépensés correctement.
Expressed in euros, that means that a sum of approximately EUR 5 billion was spent incorrectly.
Maintenant, cela fait à peu près cinq minutes que nous parlons d'une question qui a déjà été adoptée.
We have now been speaking for roughly five minutes about a question which has already been adopted.
Eh bien, simplement qu'on va réparer de façon forfaitaire: 650 millions d'écus à se partager avec 81 millions de bovins, cela fait à peu près 8 écus par bovin.
Well, simply that we are going to compensate by a lump sum: ECU 650 million to be shared among 81 million cattle, which amounts to about ECU 8 per animal.
Pour un pays comme le mien, cela fait à peu près 15 millions de francs que vont se partager 3000 apiculteurs professionnels et un certain nombre de pluriactifs, autant dire pas grand-chose.
For a country like mine, that means sharing 15 million francs or so between 3000 professional beekeepers and some part-time bee-keepers, in other words not very much.
En ce qui concerne la vente directe par le comité organisateur: grand public, 22, 3 %; familles du football français: 14, 2 %, et personnes handicapées: 1, 1 % Cela fait à peu près 37 % qui seront vendus directement au public français.
With regard to direct sales by the organizing committee: general public 22.3 %, local French football clubs 14.2 % and the disabled 1.1 %. That makes approximately 37 % which will be sold directly to the French public.
Pour autant que nous sachions, le rapport Buttler, qui a érigé l'humiliation en méthode diplomatique, s'appuie sur trois incidents survenus dans le cadre du contrôle de 130 sites, ce qui fait à peu près un taux de blocage ou de friction d'environ 2, 5 %.
As far as we know, the Buttler report which has turned humiliation into a means of diplomacy, is based on three incidents which occurred in connection with the inspection of 130 sites; this gives a rate of roughly 2.5 % for incidents of obstruction and friction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.