News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait à nouveau l'objet” in English
4 examplesJ'en viens à présent à l'Iran, qui fait à nouveau l'objet de notre attention suite aux résolutions soumises à cette Assemblée.
I now turn to the situation in Iran, to which attention has again been drawn by resolutions before this House.
Enfin, j'en viens à l'essentiel, c'est que le projet européen fait à nouveau l'objet d'une grande méfiance de la part des citoyens européens.
Finally, I come to the essential thing, which is that the European project is once again being met with much distrust among the European citizens.
Comme le précise l'un des paragraphes de la résolution, plus de 400 pétitions ont été soumises et cette question fait à nouveau l'objet de discussions dans ce Parlement.
Faced as we are with well over 400 petitions, as stated in a paragraph of the resolution, we find ourselves discussing this issue again in this Chamber.
L’affaire Eurostat fait à nouveau l’objet de discussions par certains de nos collègues dans le but de jeter le discrédit sur l’ensemble des institutions européennes et, en particulier, sur la Commission et son président.
The Eurostat affair is once again being discussed by some of our fellow Members to bring general discredit to the European institutions and, in particular, to the Commission and its President.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
