Faisons preuve de volonté politique et soyons fidèles à notre slogan: "Pour une Europe en mouvement!".
Let us demonstrate political will and stick to our slogan: 'Keep Europe moving!'.
Le temps nous est compté, mais si nous faisons preuve de volonté, je suis sûre que la PCP sera digne de ce siècle.
Time is short, but if the will is there I am confident we can have a CFP fit for this century.
Je n'ai pas le moindre doute quant au fait que si nous faisons preuve de volonté et de solidarité, nous pouvons créer un marché pour les biocarburants qui garantisse leur compétitivité dans le futur.
I have absolutely no doubt that, with will and solidarity, we can create a market for biofuels which ensures that they are competitive in the future.
La cécité infantile et la perte de membres dues à des mines antipersonnel sont deux formes graves de handicap dans le monde en développement, handicaps qui sont dans une large mesure évitables si nous faisons preuve de volonté et de détermination à cet effet.
Child blindness and landmine-related loss of limbs in children are two forms of serious disability in the developing world that can be prevented to a very large degree, if we show willingness and determination so to do.