News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faisons ici c'est” in English
6 examplesCe que nous faisons ici, c'est préparer le Parlement à cette mise en vigueur.
What we are doing here is preparing Parliament for that time.
Ce que nous faisons ici, c'est pousser les bureaucrates à agir, les forcer à se parler, définir leurs compétences.
What we are doing here is prodding the bureaucrats into action, forcing them to speak to each other, setting terms of reference for them.
Ce que nous faisons ici, c'est créer le premier instrument qui permettra aux citoyens de faire entendre leur voix à Bruxelles.
What we are doing here is creating a first instrument that will allow the citizens to make their voices heard in Brussels.
Ce que nous faisons ici, c'est poursuivre le travail de la première commission d'enquête du Parlement - et nous continuerons à le faire.
What we are doing here is persevering with the subject of Parliament's first Committee of Inquiry - and we shall continue to do so.
Tout ce que nous faisons ici, c'est établir un cadre de base afin d'éviter une pléthore de différents modèles de péage à travers l'Europe et éviter ainsi toute discrimination dans la mesure où il convient de traiter le transport routier d'une manière identique dans l'ensemble du marché intérieur.
All we are doing here is setting up the basic framework for it so that there is no patchwork of different toll models across Europe, thereby avoiding discrimination, as road haulage should be treated in a comparable way throughout the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
