News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faisons face aujourd'hui” in English
7 examplesC’est une création née d’une nécessité - la nécessité à laquelle nous faisons face aujourd’hui.
It has been a creation out of necessity – the necessity that we now face before us.
Comme vous le savez, nous faisons face aujourd'hui à de grands défis dans le secteur de l'énergie.
Today, as you know, we face great challenges in the energy sector.
Les conflits auxquels nous faisons face aujourd'hui sont des conflits dont ne peut s'extraire la population civile.
The conflicts we are facing today are conflicts where the civil population is not detached from the conflict.
L’urgence à laquelle nous faisons face aujourd’hui concerne le transfert de bateaux des États membres de l’UE vers les pays touchés par le tsunami.
The urgency before us today relates to transferring vessels from EU Member States to countries hit by the tsunami.
Nous souhaitons tous savoir quels sont vos plans sur les quotas laitiers compte tenu de la situation du marché à laquelle nous faisons face aujourd'hui.
All of us want to know what your plans are on milk quotas, given the market situation we now face.
Je souhaiterais laisser l'Assemblée sur cette ultime pensée : le défi auquel nous faisons face aujourd'hui, le défi auquel nous aurons à faire dans les semaines et les mois à venir, va bien au-delà de ce que Winston Churchill nomma un jour "les déserts sans pitié de la Mésopotamie".
I should like to leave the House with this last thought: the challenge that we face today, the challenge that we will face in the coming weeks and months, goes far beyond what Winston Churchill once called 'the thankless deserts of Mesopotamia'.
Un des objectifs centraux de la politique étrangère de l’Union européenne, à laquelle nous faisons face aujourd’hui avec l’adoption de la nouvelle Constitution, doit être le développement d’une approche multilatérale centrée sur une collaboration plus étroite au sein des Nations unies.
A multilateral approach that also focuses on closer collaboration within the United Nations should be a central objective of the European Union’s foreign policy, with which we are today coming face to face with the approval of the new Constitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
