News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faisons depuis des années” in English
5 examplesC'est ce que nous faisons depuis des années.
We have been doing that for years.
En Estonie, il a été très difficile de réduire les dépenses au niveau du gouvernement et, pourtant, nous le faisons depuis des années.
In Estonia, it has been very difficult to cut expenditure in state government, yet we have been doing this for years.
Comme nous le faisons depuis des années, nous devons continuer à soutenir un Liban qui se conçoit lui-même comme souverain, uni, et enfin en paix avec lui-même.
Just as we have done for many years, we must continue to support a Lebanon that wants to be sovereign, united and at peace with itself at last.
Le rapporteur a dit que nous faisons depuis des années des déclarations de bonnes intentions à l’égard de l’Amérique latine, qui vit des moments difficiles tant en son sein que dans ses relations avec le reste du monde.
The rapporteur has said that for many years we have been stating our good intentions towards Latin America, which is experiencing complex times both internally and in its relations with the rest of the world.
Nos propositions, que nous faisons depuis des années, sont claires: elles ont été intégrées à la dernière résolution du Parlement européen sur la situation des Roms dans l'Union européenne, mais aussi à la stratégie européenne sur les droits de l'enfant.
Our proposals, which we have been making for years, are clear: they were incorporated into both the last European Parliament resolution on the situation of the Roma in the European Union, and into the European strategy on the rights of the child.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
