News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faisons dans cette résolution” in English
5 examplesC'est pourquoi nous devons nous féliciter, comme nous le faisons dans cette résolution, du fait que le 7 juillet, l'Audience nationale espagnole ait émis ce mandat d'arrêt international.
We must therefore welcome, as we do in this Resolution, the fact that on 7 July the Spanish High Court issued this international arrest warrant.
Je trouve que ce Parlement ne doit donc pas se lasser de dire que les gouvernements de nos pays membres sont partiellement complices de ce qui se passe en Afrique - et c'est ce que nous faisons dans cette résolution.
I believe therefore that this Parliament must never weary of pointing the finger, as we are doing in this motion for a resolution, and saying that the governments of our Member States bear some of the guilt for what is happening in Africa.
Cet événement mérite la formulation cohérente de la demande que nous faisons dans cette résolution, qui est de libérer ceux qui sont détenus pour leurs intentions ou convictions politiques à Cuba et partout ailleurs dans le monde.
This event merits the coherent wording of the request that we make in this resolution, which is for those detained for their political motives or motivation in Cuba and anywhere in the world to be freed.
Peut-être faudrait-il souligner davantage que nous ne le faisons dans cette résolution qu’une des composantes de cette dangerosité est la politique unilatérale et, surtout, la nouvelle doctrine américaine en matière d’unilatéralisme.
Perhaps more emphasis should be given than has been given in this resolution to the fact that one of the aspects of this dangerousness is the policy of unilateralism and, above all, the new American doctrine with regard to unilateralism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
