News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faisiez référence” in English
10 examples(DE) Monsieur le Président, je suppose que vous faisiez référence à moi.
(DE) Mr President, I assume you were referring to me.
Je ne sais pas à quel M. González vous faisiez référence au juste, mais - Ah!
I am not sure exactly which Mr González you are referring to, but...Ah!
J'imagine que vous faisiez référence au coût que cela impliquerait d'assurer ces travailleurs.
I imagine you are referring to the cost of insuring these people.
Le risque d’usage abusif ou de contrefaçon, auquel vous faisiez référence, est un autre problème.
The risk of misuse or of counterfeits, to which you referred, is another issue.
Vous n'avez pas utilisé cette expression, mais vous faisiez référence à un gouvernement économique européen.
You may not have used those words, but what you meant is a European economic government.
Nous pouvons en débattre ici, mais il me semble que ces chiffres sont sans commune mesure avec le contexte plus large auquel vous faisiez référence.
We can argue about that here, but it bears absolutely no relation to the larger context to which you referred.
Nous devons également tenir compte des investissements publics parce qu'ils peuvent déboucher sur la croissance à laquelle vous faisiez référence lors du sommet de Lisbonne, et pas uniquement traiter de bien-être.
We must also allow for public investment, because that can lead to the growth that you referred to in the Lisbon Summit and not just deal with welfare.
Car cela contribuerait dans une large mesure à améliorer l'hygiène animale et, en même temps, à améliorer la qualité des cuirs et donc, dirais-je, du premier maillon de la chaîne auquel vous faisiez référence dans votre réponse à Mme Redondo.
That would contribute greatly to improving animal health and improving the quality of the hides and therefore, I would say, is the first link in that chain you mentioned in your reply to Mrs Redondo Jiménez.
Permettez-moi de vous citer un cas à titre d'exemple, car c'est peut-être à celui-là que vous faisiez référence et parce qu'il s'agit d'un cas qui a éveillé beaucoup de critiques. Il s'agit du cas des travailleurs de McDonald qui, comme d'autres, reçoivent une formation continue.
I can give you an example - because perhaps that is what you were hinting at and because it has come in for a lot of criticism - and that is that McDonald's workers, for example, have been offered further training.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
