Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faisant preuve d'ouverture” in English

5 examples
Recommencer en faisant preuve d’ouverture, de démocratie et de proximité avec les citoyens.
Begin afresh with openness, democracy and proximity to the people.
Toutefois, seule une Europe faisant preuve d'ouverture dans chacune de ses décisions pourra saisir cette chance.
Only a Europe, though, that offers openness in every decision will be given it.
Ce sera là la tâche de la nouvelle Commission: poser les fondements de l'économie, de la prospérité et de la sécurité sociale de l'avenir, en faisant preuve d'ouverture d'esprit et en disant "oui" à l'innovation.
That is the task of this new Commission - laying the ground for the economy, prosperity and social security by being open-minded and by saying 'yes' to innovations.
En faisant preuve d'ouverture l'un envers l'autre plutôt que de se fier à un gentlemen's agreement, le Conseil et le Parlement pourraient valser en harmonie sans craindre que le sol ne se dérobe sous leurs pieds ou que la méfiance de l'opinion publique n'entraîne une autre éruption.
With mutual openness instead of a gentlemen's agreement, the Council and Parliament can dance together in harmony without fear of the ground giving way beneath their feet or of further public distrust leading to an eruption.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.