Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“faisant passer pour” in English

10 examples
Votre mécanisme de stabilité financière est une arme vicieuse édictée par les marchés, se faisant passer pour anodine.
Your Financial Stability Mechanism is a vicious weapon dictated by the markets, masquerading as something benign.
S'ils ne le peuvent pas, ils devraient s'en tenir à l'usage et rendre l'esprit du rapport plutôt que d'exprimer leur propre avis en le faisant passer pour celui de la commission.
If they are unable to do that, they should give the report back to somebody else, rather than present their personal opinion as the committee's position.
Robert McCartney a été brutalement tué par une bande de voyous et de criminels se faisant passer pour des activistes politiques républicains ou des combattants de la liberté de l’IRA.
Robert McCartney was brutally murdered by a gang of thugs and criminals masquerading as Republican political activists or IRA freedom fighters.
Monsieur le Président, je ne peux pas, pour ma part, suivre le débat tel qu'il se déroule; un débat en plein délire, un échange de banalités qui mettent en avant les opinions de chaque pays séparément les faisant passer pour l'opinion de l'Union européenne.
Mr President, I cannot follow the debate in the way it is taking place, with platitudes and ravings and with each country expressing its views separately as if they were the views of the entire European Union.
En même temps, il subventionne des organisations financées par l’État qui n’ont aucun lien avec le mouvement néo-populaire et qui, bien entendu, acceptent totalement la politique de l’Union européenne, en les faisant passer pour de prétendus représentants des jeunes des pays.
At the same time, it is financing state-funded organisations which have nothing to do with the neo-grass roots movement and which, of course, fully accept the policy of the European Union, presenting them as allegedly representing the youth of the countries.
30 secondes en moyenne, c’est le temps qu’il suffit à un jeune connecté à un «chat» pour se faire aborder sexuellement par un prédateur, c’est-à-dire un adulte se faisant passer pour un adolescent aux seules fins de pouvoir obtenir la photo, l’adresse et un rendez-vous avec le jeune internaute.
On average, it takes just 30 seconds for a young person connected to a chat room to be approached sexually by a predator, in other words by an adult pretending to be a teenager for the sole purpose of getting the photo and address of a young surfer and a meeting with him or her.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.