Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faisant partie du processus” in English

7 examples
Dans chacun des pays membres, ces mesures ne généreront que davantage de confusion encore sur les organes ou instances responsables des décisions faisant partie du processus politique.
This will only lead to an even more ambiguous situation as to who is responsible for the political decisions in each of the Member States.
Étant donné que le SIS II ne sera opérationnel qu'en 2006, le perfectionnement du système existant s'avère impératif et doit être compris comme faisant partie du processus de transition vers le nouveau système.
Since SIS-II will only be operational in 2006, improving the current system is an urgent need that must be seen as part of the process of transition to the new system.
Le Conseil pourrait rappeler à l'honorable député que, depuis le Conseil européen de Feira, les pays faisant partie du processus de stabilisation et d'association sont des candidats potentiels à l'adhésion à l'Union européenne.
The Council would remind the honourable Member that, since the European Council in Feira, countries in the stability and association process are potential candidates for accession to the European Union.
Nous devons renforcer ce message auprès gouvernement turc; mais nous devons également lui dire que nous serions ravis de compter la Turquie parmi les pays faisant partie du processus car nous reconnaissons sa position au sein de l'Europe.
We should reinforce that message to the Turkish Government; but equally we should say we will be delighted for them to join in this process because we recognize their position within Europe.
Si nous souhaitons développer un dialogue authentique entre l'Europe et l'ASEAN, il est clair que nous devons impliquer les parlementaires directement élus qui ont un mandat et nous devons faciliter les contacts comme faisant partie du processus ASEM et des relations plus larges UE-ASEAN.
Clearly if we are to develop a genuine dialogue between Europe and ASEAN, we must involve directly elected members who have a mandate and we must facilitate contacts as part of the ASEM process and wider EU-ASEAN relations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.