Pour un pays comme celui de l' honorable député, le problème peut être réglé en faisant partie du Conseil Euro.
For a country such as the honourable Member' s perhaps the problem will be solved by being part of the Euro Council.
Nous fondons également nos espoirs sur une sous-commission des prisonniers et détenus du Kosovo, sous-commission faisant partie du conseil de transition.
We place our hopes in a sub-committee for problems of prisoners and exiles of the Kosovo Transitional Council.
Ceci sera fait en étroite coordination entre les différents membres du Conseil de sécurité, ainsi qu’entre les États membres de l’Union européenne faisant partie du Conseil de sécurité et les autres États membres.
This will be done in close coordination with the various members of the Security Council and with EU Member States which are Security Council members, as well as the other Member States.
Les personnes faisant partie du Conseil ou de la Commission, ou de n'importe quel organe d'ailleurs, qui ralentissent cette action seront responsables des prochaines montées de violence et des drames qui suivront inévitablement bientôt.
Those in the Council or Commission, or elsewhere for that matter, who delay this action would be responsible for the further escalation of violence and tragedy that will inevitably follow soon.
Comme vous vous en doutez, Mesdames et Messieurs, je suis en contact direct avec nombre de personnes, nombre de pays faisant partie du Conseil de sécurité, ainsi qu'avec des pays non-européens et des pays qui ne font pas partie du Conseil de sécurité.
As the honourable Members may imagine, I am in constant contact with many people, with many important countries in the Security Council, and with non-European countries and non-members of the Security Council.