Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faisant partie d'un groupe” in English

8 examples
Elle ne pénalise pas non plus les entreprises faisant partie d'un groupe.
Nor does it penalise companies which form part of a group.
Les considérer comme faisant partie d'un groupe, ce serait retomber dans la logique soviétique.
To consider them as forming part of a group would be to revert to Soviet logic.
Monsieur Balfe, faisant partie d'un groupe d'une personne, je suis sûr que votre sentiment est unanime.
Mr Balfe, as a group of one, I am sure you are unanimous on that sentiment.
Les autorités de surveillance de l'Union européenne doivent à l'avenir être à même de juger efficacement de la solvabilité réelle des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance.
The supervisory authorities of the European Union are to be able to determine more effectively in future the actual degree of solvency possessed by insurance undertakings belonging to an insurance group.
Le groupe PPE demande le renvoi en commission du rapport de Mme Mosiek-Urbahn - au nom de la commission juridique et des droits des citoyens - sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance (A4-0157/97).
The EPP Group is requesting that the Mosiek-Urbain report - on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights - on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group (A4-0157/97) be referred back to committee.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le Rapporteur, mes chers collègues, l'adoption de la directive sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurances faisant partie d'un groupe d'assurances est non seulement souhaitable mais encore nécessaire.
Mr President, Mr Commissioner, Madam rapporteur, ladies and gentlemen, the adoption of the directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group is not only desirable but also necessary.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.