Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“faisant l'objet du présent” in English

5 examples
Monsieur le Président, je me trouve avoir un intérêt dans un secteur concerné par la communication de la Commission faisant l'objet du présent rapport.
Mr President, I have an interest in a sector affected by the Commission communication which is the subject of this report.
Beaucoup d'agriculteurs ne survivront peut-être pas pour bénéficier des mesures à long terme proposées par la réforme visée dans l'Agenda 2000 et faisant l'objet du présent débat.
Many farmers may not survive to benefit from the long-term measures of the proposed reform which is the subject of Agenda 2000 and this debate.
. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés au Parlement européen, la motion de censure faisant l’objet du présent débat est à l’évidence injustifiée et dépourvue de tout fondement.
Mr President, ladies and gentlemen of the European Parliament, the motion of censure at the heart of this debate is clearly unwarranted and entirely without foundation.
Défendre systématiquement les droits de l'homme et offrir notre soutien à l'opposition démocratique sont les seuls moyens de favoriser une amélioration de la situation, le genre d'amélioration qui bénéficiera à la victime faisant l'objet du présent débat.
Consistently standing up for human rights and lending support to the democratic opposition are the only ways to bring about improvement. That will also include the kind of improvement which will benefit the victim who has been the subject of this debate.
Telle est la position du Parlement. Du reste les auteurs des propositions de résolution faisant l'objet du présent débat estiment qu'il est inutile de la répéter et ne demandent donc pas que l'appel fait aux États membres soit repris dans la résolution commune sur laquelle nous allons voter.
That is this Parliament's view and the authors of the motion for a resolution under discussion did not deem it necessary to repeat that and have not asked for it to be included again in this joint motion for a resolution on which we are to vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.