News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faisant l'objet de mesures” in English
4 examplesC'est l'une des raisons pour lesquelles la Présidence française a souhaité que soit améliorée la situation des adultes faisant l'objet de mesures de protection juridique.
This is one of the reasons why the French Presidency wanted the situation of adults subject to legal protection measures to be improved.
S'il devait être nécessaire d'imposer des sanctions, je pense qu'il est important d'instaurer des mesures positives afin d'aider les citoyens des pays faisant l'objet de mesures restrictives.
Should it prove necessary to impose sanctions, I believe that it is important to introduce positive measures so as to help the citizens of countries on which restrictive measures have been imposed.
Je conviens que la priorité doit être l'intensification des inspections et de la surveillance des navires faisant l'objet de mesures en tout genre de la part des organismes de pêche régionaux et internationaux.
I agree that there should be, as a matter of priority, intensified inspection and surveillance of vessels against which regional or international fisheries organisations have taken measures of any kind.
Cet accès non autorisé doit être puni au pénal lorsqu'il est pratiqué contre un système d'information faisant l'objet de mesures de protection spécifiques ou dans l'intention de causer des dommages à une personne physique ou morale ou dans l'intention d'obtenir un avantage informatique.
Such unauthorised access must be punished when perpetrated against an information system that is subject to specific protection measures or with the intent to cause damage to a singular or collective person, or with the intention of obtaining economic benefit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
