News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faisant l'objet d'un contrôle” in English
5 examplesAvec le vote de demain, nous aurons donc un SEAE plus fort, plus communautaire et faisant l'objet d'un contrôle plus strict par la Parlement.
With tomorrow's vote, therefore, we will have an EEAS that is stronger, more communautaire and subject to greater Parliamentary scrutiny.
À cet égard, je me pose la question de savoir comment un critère faisant l'objet d'un contrôle insuffisant peut être envisagé comme clé de répartition supplémentaire.
In this respect I ask myself how a criterion which has been verified as inadequate can be considered as an additional key for apportionment.
La législation actuelle interdit l'exportation hors UE, en vue d'élimination, de déchets faisant l'objet d'un contrôle. On estime cependant que chaque année près de 22 000 tonnes de déchets quittent illégalement l'UE.
The export of controlled waste from the EU for disposal is prohibited under current legislations, yet annually illegal shipments from the EU are thought to average about 22 000 tonnes.
Je pense, Monsieur le Commissaire, que dans le contexte de notre discussion, ce serait un signal important que de s’assurer que Sana’a reçoive un suivi permettant d’en faire bien plus qu’un événement parmi tant d’autres et de donner naissance à un processus faisant l’objet d’un contrôle.
I believe that it would be an important signal, Commissioner, in the context of our discussion, to ensure that Sana’a is followed up, in such a way that it does not remain just one of many such events but becomes a process that is monitored.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
