Il y a du reste, dans le rapport Rapkay, assez de matière faisant l’objet d’un accord.
There is after all enough in the Rapkay report that we agree on.
Les propositions d'amendement faisant l'objet d'un accord avec le Conseil sont les amendements 1, 8, 9 et 10.
The amendments we have now agreed with the Council are Amendments Nos 1, 8, 9 and 10.
Le charbon et l'acier occupent une grande place dans cet accord de partenariat, les échanges de polytextile, faisant l'objet d'un accord séparé.
Coal and steel occupy an important place in this partnership agreement, while trade in textile products is the subject of a separate agreement.
Le premier, ce sont les échanges de marchandises, sur la base du traitement de la nation la plus favorisée, pour ce qui est des opérations de douane, les produits textiles faisant l'objet d'un accord séparé.
The first is the trade in goods, based on most-favoured nation treatment as far as customs formalities are concerned, textile products being the subject of a separate agreement.