Vous continuez d’utiliser l’argent des contribuables pour distribuer des millions de brochures faisant l’éloge de ce qui a été rejeté.
You still use taxpayers’ money to distribute millions of brochures propagating what was rejected.
Il peut vérifier tous les procès-verbaux de ce Parlement et s’il trouve ne serait-ce qu’un seul mot faisant l’éloge du terrorisme dans mes interventions, qu’il le dise.
He can check all the records of this House and if he finds even one word praising terrorists in my speeches, he should say so.
Pourriez-vous imaginer un parlement national portant à son fronton même une inscription faisant l’éloge des politiques travaillistes et condamnant les politiques conservatrices?
Could you imagine a national parliament praising Labour policies and condemning Conservative ones on the front of the parliament building itself?
Il y a un an de cela, cet expert financier respecté, eurosceptique convaincu de longue date, a publié un livre faisant l'éloge de l'euro et reconnaissant sa réussite et son rôle de future devise mondiale.
A convinced Eurosceptic for many years, 12 months ago, this respected public financier published a book praising the euro, acknowledging it as a success and as the future global currency.
Les démocrates chrétiens, dont les communiqués de presse de nombre d’entre eux faisant l’éloge des vertus du rapport De Rossa traînent aujourd’hui dans le centre de presse de Strasbourg, ont initialement voté contre la préparation du rapport.
The Christian Democrats, many of whose press releases extolling the virtues of the De Rossa Report are today littering the press centre in Strasbourg, initially voted against the report being prepared.